Mit etwa 100 Millionen Sprechern ist Deutsch die stärkste Sprache der EU - in der Praxis scheint jedoch hinter jedem Hügel ein neuer Dialekt zu lauern. Für Deutschlernende stellt dies allzu oft eine frustrierende und verwirrende Erfahrung dar, mit etwas Glück und Anleitung aber auch eine Bereicherung.

Für die Lernenden und zusammen mit ihnen entstand ein Arbeitsblatt, das einige Aspekte in den Bereichen Aussprache, Wortschatz und Grammatik beleuchtet.

Dialekt-Arbeitsblatt (pdf, 447 KB)

Die russische Schrift ist gar nicht so kompliziert, wie man auf den ersten Blick denken mag. Das kyrillische ähnelt dem lateinischen Alphabet in vielerlei Hinsicht - es gibt gleiche und ähnliche Zeichen, solche mit gleichem Aussehen bei anderer Bedeutung und ein paar neue. Insgesamt 33 sind es an der Zahl, durchaus überschaubar.

Neben Kursen und Büchern findet sich auch online brauchbare Unterstützung.

Folgende Seite hat sich gänzlich dem russischen Alphabet und weiteren Sprach-Basics verschrieben:
http://www.russischesalphabet.com/

Hier lassen sich erst Buchstaben, dann Wörter anhören und ansehen. Rasch kann man erste, einfache Texte lesen und dabei erkennen, wie viele Wörter dem Deutschen oder Englischen ähneln, sobald man einmal hinter das ungewohnte Äußere geblickt hat.


Schreibschrift

Eine zusätzliche Herausforderung stellt die kyrillische Schreibschrift dar. Wenn man ein wenig für Sprachen übrig hat, macht es großen Spaß, sie sich anzueignen.
Bei den Schritt-für-Schritt-Anleitungen (eigentlich: Strich-für-Strich) fühlt man sich in die Volksschulzeit zurückversetzt. Hier ein Kringel, da ein Strich, fertig ist der Buchstabe!



http://www.russischesalphabet.com/schreibschrift/

Und nun, viel Spaß mit dem russischen алфавит!

... für (angehende) Mediziner, Psychologen und alle Interessierten.

Dazu gibt es einige anschauliche Apps:

3D Brain: plus Fallbeispiele!





Sobotta Anatomie Atlas: ganzer Körper





Anatomy Quiz Lite: zum Abfragen





Heart Decide: Aufbau des Herzens - existiert mittlerweile auch für andere Organe, z.B. Dental Decide, Knee Decide, Eye Decide etc.



Einfach im App-Store, auf Google Play etc. danach suchen!

Das leidige Berechnen von Noten kann zu einem komplizierten Unterfangen werden - je mehr Faktoren zu berücksichtigen sind, desto unübersichtlicher wird es.

Darum habe ich eine Excel-Tabelle erstellt, die je nach Wunsch verschiedene Punktesysteme zulässt und dabei sehr einfach zu bedienen ist.

Hier ist sie:
Tabelle zur Notenberechnung (xlsx, 66 KB)

(Anmerkung: Sie müssen die Datei möglicherweise erst speichern, bevor Sie sie bearbeiten können.)


Funktionen:

• Automatische Berechnung von Schulnoten.
• Minimaler Eingabeaufwand.
• Alle Formeln zur Berechnung sind geschützt und können so nicht aus Versehen gelöscht werden. Der Benutzer braucht nur Schülernamen, Teilbereiche der Note und Punkte einzutragen.
• Wenig Computerkenntnisse nötig: Datei öffnen, speichern, Daten eintippen. Das war's.
• Individuelle Notenabstufung, zB positiv ab 60% usw.
• Die Höchstpunktezahlen gesamt bzw. je Teilbereich können beliebig vergeben werden, da die Noten prozentual errechnet werden.
• Eingabe von bis zu 40 Schülern pro Klasse.
• Standardmäßig bis zu 10 versch. Leistungskategorien je Semester.
• Kommentare im Dokument, die beim Ausfüllen helfen bzw. die Berechnung erklären.
• Beispiel-Tabellenblatt mit Punkten, das die Funktion veranschaulicht.
• Vordefiniertes, übersichtliches Druckformat: 1 Seite à 30 Schüler pro Semester.
• Aktuelles Datum auf dem Ausdruck
• Die Tabelle berechnet zwei Arten von Semester- bzw. Jahresnoten:


• 1. Die Note insgesamt: Sie steigert sich im Laufe des Semesters/Jahres mit jedem eingetragenen Punkt.
  Pro: Lehrer und Schüler wissen genau, wie viel noch für die angestrebte Note zu tun ist.
  Contra: Alle Schüler beginnen mit der Note 5.


• 2. Die relative Note: Sie bezieht nur die bereits erbrachten Leistungen ein und kann sich mit jedem Eintrag verbessern oder verschlechtern. Sie erstellt quasi eine Prognose auf Basis der bekannten Leistungen.
  Pro: Die Schüler haben immer einen aktuellen Notenstand und müssen nicht bis Semesterende warten, um auf einer guten Note zu stehen.
  Contra: Die Note kann mehrfach schwanken und ist erst am Semester-/Jahres-Ende fix.

Und so kann das Ergebnis aussehen:

Die Verwendung ist simpler, als man vielleicht glaubt - einfach runterladen und ausprobieren!